free web hosting | free website | Web Hosting | Free Website Submission | shopping cart | php hosting
affordable web hosting | Pets | web page hosting | web hosting | website hosting | web hosting service | web hosting | best web hosting
AVVERTENZA
il contenuto di queste gallerie è proprietà privata
né i testi né le illustrazioni possono essere ripubblicate né usate per alcuno scopo senza il consenso dell'autore







torna all'
INDICE DELLE GALLERIE






~~ Galleria 12 ~~
carte regionali

Germania ed
Europa Centrale

· pagina 3 ·

Germania orientale

pagina 1
Germania - I
pagina 2
Germania - II
pagina 4
Europa centrale
vai al
GLOSSARIO
della pagina












Desidero ringraziare André Müller per il prezioso contributo a questa sezione


LO STILE NEUES ALTENBURG

L'ex Repubblica Democratica Tedesca, ora semplicemente area nord-orientale della Germania, è stata la patria della nota Spielkartenfabrik Altenburg, casa produttrice della marca Coeur, che ha sfornato un'enorme quantità di mazzi di carte, la cui qualità ha sempre ricevuto elogi da parte dei collezionisti quanto da parte dei giocatori.
Un nuovo stile lanciato da S.A. si diffuse quanto basta per entrare ufficialmente a far parte di quelli regionali, di tradizione ben più antica: il Neues Altenburger Bild ("nuovo stile di Altenburg"), anche detto genericamente Deutsches Bild ("stile tedesco") per distinguerlo dal Berliner Bild a semi francesi, l'altro stile usato dai giocatori del luogo per lo Skat.


Neues Altenburger Bild, edizione degli anni '70 senza cornice nera
di S.A. (marca Coeur, Germania Orientale)

Neues Altenburg Bild:
il disegno attuale, con cornice nera

La specificazione "nuovo" sottolinea che fu disegnato in tempi abbastanza recenti: il lancio sul mercato avvenne nel 1964, e la sua popolarità crebbe anche grazie alla cessata produzione negli stessi anni di altri due stili locali a semi tedeschi, in particolare il Preussisches Bild e Sächsisches Bild.
Il Neues Altenburger Bild ha un aspetto vagamente aggressivo, con colori vivaci e dettagli messi in risalto da linee decise. I suoi personaggi furono disegnati in modo da risultare confacenti alla coscienza politica socialista della Germania orientale: ai fanti unter, allegorie della classe dei lavoratori, fu data una corporatura robusta, con uno sguardo sincero ed intelligente, mentre le figure più alte (fanti ober e re) furono effigiati con espressioni arroganti, oziose, infide sui volti.
Quando comparve per la prima volta sul mercato (illustrazione qui a destra) non incontrò il vafore del pubblico, e fu presto modificata. La seconda versione (mostrata in precedenza) ebbe maggior fortuna, e divenne quella standard, usata ancora oggi.

Neues Altenburg Bild: la prima versione (1964) venne abbandonata
quasi subito perché non piacque al pubblico


la variante obsoleta con le regine
(gentile concess. di André Müller)
Nei primi anni fu fatto anche un altro tentativo di migliorare questo stile, sostituendo i quattro fanti ober con regine, e gli indici tradizionali con quelli dello stile Berliner Bild (cioè B per Bube, D per Dame e K per König), ma anche questa variante non ebbe molto successo e ne fu presto sospesa la produzione.
Le tre tipologie summenzionate di Neues Altenburger Bild vengono indicate I, II (quella standard) e III.

Sin dai primi anni '60 le carte Neues Altenburg sono state prodotte esclusivamente da Spielkartenfabrik Altenburg, la ditta che possedeva anche i diritti d'autore di questo stile. Solo assai di recente sono comparse sul mercato edizioni prodotte da altre ditte, ma per molte di esse il disegno è rimasto pressoché immutato.
Un particolare curioso è che questo è uno dei pochissimi stile regionali di cui si conosca l'artista che materialmente ne fu l'autore, Walter Krauss, il cui nome si legge (in caratteri microscopici) sul daus di Cuori.


LE KONGRESS KARTE

Nonostante il fatto che lo stile Neues Altenburger fu quasi imposto, anziché essersi sviluppato come prodotto di una selezione durata secoli (come avvenne con quasi tutti gli altri stili), in meno di cinquant'anni è indubbiamente riuscito a conquistare una discreta popolarità nella Germania nord-orientale.

stile Kongress, di ASS
Ma una larga fetta dei giocatori di Skat sembrano ancora preferirgli il suo equivalente più vecchio, a semi francesi, cioè lo stile Berlinese (descritto a pagina 1).
Per non fare torto alle due fazioni, alcuni produttori hanno in catalogo un curioso stile doppio, chiamato Kongress, con semi tedeschi da un lato e francesi dall'altro. Quest'ultimi sono tradizionalmente rappresentati dallo stile berlinese; invece i primi apartengono più spesso al Neues Altenburg, però in alcune edizioni al suo posto si trova lo stile sassone.
Vengono mostrati in questa pagina due esemplari di carte Kongress; il primo ha lo stile sassone opposto a quello berlinese standard (fatta eccezione per lo sfondo giallo), mentre il secondo ha il Neues Altenburg che fronteggia la speciale variante a semi francesi detta Turnier Bild, cioè uno stile berlinese coi semi di quattro colori diversi, di cui si parla anche nella pagina Forme e Colori.

stile Kongress di ASS, con semi francesi in quattro colori


LE SALON KARTE


Salon Karte, edizione da 32 carte di Spielkartenfabrik Altenburg,
ancora nella classica versione di lusso (1965 circa)

Un altro stile tradizionale, nato come edizione di lusso, è quello delle Salon Karte, un nome scelto per richiamare alla mente gli sfarzosi saloni dove l'alta società si riuniva per giocare a carte. Fu originariamente disegnato come stile a semi francesi, in versioni tanto da 32 carte che da 52 + jolly, con illustrazioni baroccheggianti ma raffinate. Il primo produttore fu il famoso Büttner, alla fine dell'800. Durante il secolo successivo tali illustrazioni furono mantenute tanto da Spielkartenfabrik Altenburg che da ASS, fino alla metà degli anni '60.

Poi, poco dopo l'introduzione dello stile Neues Altenburg, S.A. decise di ridisegnare anche le figure delle Salon Karte, seguendo lo stesso orientamento politico che aveva ispirato Walter Krauss.
Così i jack o fanti si trasformarono simbolicaente ancora una volta in lavoratori, mentre alle regine e ai re si fece impersonare la decadente alta società, e vennero effigiati di conseguenza. La differenza tra i due gruppi sociali è meno evidente di quella delle carte Neues Altenburg, ma è ancora distinguibile. Persino il colore dello sfondo cambiò da giallo tenue ad un più sobrio grigio chiaro. Ciononostante gli assi rimasero abbastanza decorati, alcune delle carte numerali ebbero una disposizione dei segni meno convenzionale, e qualche edizione, probabilmente limitata ai negozi di souvenir per turisti dell'Europa occidentale, persino aveva indici internazionali (inglesi).

mazzo da 52 carte con lo stile Salon ridisegnato
ed indici internazionali, di S.A., 1980 circa
Il classico disegno di lusso delle Salon Karte, invece, fu mantenuto da ASS, che non si convertì mai alla versione "politicamente ortodossa" di questo stile.



EDIZIONI NON STANDARD

Oltre al Deutsches Bild e alle carte Salon, la Spielkartenfabrik Altenburg ha rodotto anche molti altri mazzi da Skat di marca Coeur, ispirati ai temi più fantasiosi, come mostrano le seguenti illustrazioni.

Altenburger Bauertrachten, di S.A. (Coeur);
tutte le carte raffigurano tradizioni popolari della città di Altenburg

Schachspiel Skatblatt, di S.A. (Coeur),
con caricature dei pezzi degli scacchi


Un certo numero di mazzi da Skat tedeschi a semi francesi hanno delle bellissime figure di stile fantasia, con indici tedeschi (B, D, K), dedicati a tematiche particolari; spesso tutte e 32 le carte hanno illustrazioni non standard, quale l'esemplare mostrato qui a lato, nel quale i valori vengono indicati per mezzo degli indici: le carte non figurate hanno solo due segni del proprio seme. Queste edizioni possono considerarsi versioni di fantasia del Berliner Bild, e la varietà dei temi a cui possono ispirarsi è altrettanto numerosa quanto quella dei mazzi a 52 carte, descritti nella galleria 1.



mazzo Alt-Hamburger von Hein Gas (di A.S.S., Germania);
il tema è il vecchio sistema di alimentazione a gas di Amburgo

pagina 1
Germania - I
pagina 2
Germania - II
pagina 4
Europa centrale




GLOSSARIO

significato letterale
SPIELKARTENCARTE DA GIOCO
SPIELgiocoMAZZO
FARBEcoloriSEMI
EICHELGHIANDE
LAUB (GRÜN) (SCHIPPE)(verde) (vanghe)FOGLIE
SCHELLENCAMPANELLI
HERZ (ROT)cuore (rosso)CUORI
KAROquadratoQUADRI
KREUZcroceFIORI
PIKpiccaPICCHE
DAUSil dueASSO (mazzi a semi tedeschi)
ASASSO (mazzi a semi francesi)
UNTERsottoFANTE MINORE
OBERsopraFANTE MAGGIORE
BUBEJACK
DAMEdama, signoraREGINA
KÖNIGRE



ALTRE GALLERIE

illustrazioni speciali mazzi pubblicitari dimensioni, forme e colori varianti dello stile internazionale tarocchi carte senza semi Mercante in Fiera Uta Karuta, Iroha Karuta, Dôsai Karuta Âs Nas
stili regionali: Italia stili regionali: Spagna stili regionali: Austria stili regionali: Svizzera stili regionali: Francia stili regionali: Svezia stili regionali: Portogallo stili regionali: Cina stili regionali: Sud-Est Asiatico stili regionali: Giappone stili regionali: India fogli non tagliati espressioni e proverbi

o ritorna a
note storiche
NOTE
STORICHE
glossario multilingue
GLOSSARIO
MULTILINGUE
il Matto e il Jolly
IL MATTO &
IL JOLLY
tabella degli indici
TABELLA
DEGLI INDICI
giochi regionali
GIOCHI
REGIONALI
links ad altri siti
LINKS AD
ALTRI SITI