free web hosting | free hosting | Business Hosting | Free Website Submission | shopping cart | php hosting
DISCLAIMER
the content of these galleries is a private property
neither the text nor the pictures may be republished, nor used for any purpose, without the author's permission







back to the
GALLERY INDEX





~~ Gallery 12 ~~
Regional Cards

Germany and
Central Europe

ˇ page 2 ˇ

patterns from former East Germany

page 1
Germany - I
page 2
Germany - II
page 4
Central Europe
go to the
GLOSSARY











I wish to thank André Müller for his valuable contribution to this section


THE NEW ALTENBURG PATTERN

The former German Democratic Republic, now simply nort-eastern Germany, has been for many years the homeland of the well-known Spielkartenfabrik Altenburg, maker of the brand Coeur, under which an enormous number of playing card decks were produced, whose quality has always been praised by both collectors and players.
A new pattern created by S.A. became popular enough to be officially included among the regional ones, with a much older tradition: the Neues Altenburger Bild ("new Altenburg pattern"), also generically called Deutsches Bild ("German pattern") so to distinguish it from the French-suited Berliner Bild, the other pattern used by the local players for playing Skat.

Neues Altenburger Bild, 1970s edition without black outlines
by S.A. (Coeur brand, East Germany)

Neues Altenburg Bild:
the present design, with black outlines
The specification "new" remarks that this is a rather recent design: it was issued in 1964, and its popularity was also helped by the fact that in the same years S.A. discontinued the production of other German-suited local patterns (namely Preussisches Bild and Sächsisches Bild).
The Neues Altenburger Bild has a somewhat aggressive look, with bright colours and sharp outlined details. Its personages were drawn so to comply with East Germany's Socialist political consciousness: the unter knaves, allegories of the working class, were given a strong build, with an intelligent and sincere look, while the higher ranks (ober knaves and kings) were depicted with arrogant, idle, treacherous expressions on their faces.
When it was first issued (see picture on the right) it did not meet the public's favour, and was soon modified. The second version (shown previously) had better luck, and became the standard one, still used today.

Neues Altenburg Bild: the first version (1964) was soon
discontinued because the public disliked it


the discontinued variant with queens
(courtesy of André Müller)
Also a further early attempt of improving this pattern by replacing the four ober knaves with queens, and the traditional indices with the ones found in the Berliner Bild (i.e. B for Bube, D for Dame and K for König), was not successful, and was soon discontinued.
The three aforesaid variants of the Neues Altenburger Bild are indicated as I, II (the standard one) and III, respectively.

Since the early 1960s, the New Altenburg cards have been printed exclusively by Spielkartenfabrik Altenburg, the manufacturer that also held the copyright for this pattern. Only in very recent years editions by other manufacturers have appeared on the market, but in most of them the design has remained basically unchanged.
Curiously, this is probably one of the very few regional patterns whose actual author is known, Walter Krauss, and whose name can be read (in tiny letters) on the daus of Hearts.


THE KONGRESS KARTE


Kongress pattern, by Spielkartenfabrik Altenburg
Despite having been almost imposed, rather than having developed as the result of a centuries-old selection (as almost every other regional pattern did), in less than fifty years the New Altenburg design undoubtly acquired a good popularity in north-eastern Germany. But a large majority of Skat players still seem to prefer its older French-suited equivalent, the Berlin pattern (described in page 1).
Not to disappoint either of the two parties, some manufacturers print a peculiar two-way pattern called Kongress Karte, with German suits on one side and French suits on the other; the latter is typically a Berlin pattern, while the former is more often a New Altenburg pattern, but in some editions the Saxon pattern is used.
Two Kongress specimens are shown in this page; the first one features a Saxon pattern versus a standard Berlin pattern (except the yellow background), while the second one has a New Altenburg facing the special French-suited variety known as Turnier Bild, i.e. a Berlin design with suits in four different colours, also mentioned in the Shapes and Colours page.

Kongress pattern by ASS, with French suits in four colours


THE SALON KARTE


32-card edition Salon Karte by Spielkartenfabrik Altenburg
still in classic luxury version (c.1965)

Another traditional pattern, which was born as a luxury design, is the one called Salon Karte, a name which was meant to suggest the lavish halls where the high society used to meet and play cards. It was originally drawn as a French-suited pattern, in either 32-card or 52-card + joker editions, with rather flamboyant yet elegant illustrations. Its first maker was the famous Büttner, in the late 1800s. During the following century its design was maintained by both Spielkartenfabrik Altenburg and ASS, up to the mid 1960s.

Then, shortly after the New Altenburg pattern had been introduced, S.A. decided to redesign also the Salon courts, following the same political guidelines that had inspired Walter Krauss.
So once again the jacks or knaves symbolically turned into workers, while the queens and the kings were chosen to represent the decadent high class, and were depicted accordingly. The difference between the two social groups is slighter than the one found in the New Altenburg cards, yet still recognizable. Even the colour of the backgound was changed from pale yellow to a more sober light grey. Nevertheless, the aces remained rather ornate, some pip cards were given a less standard arrangement of their suit signs, and some editions, likely restricted to souvenir shops for Western European tourists, even featured international (English) indices.

52-card deck with the redesigned Salon pattern
and international indices, by S.A., c.1980
The classic luxury design of the Salon Karte, instead, was maintained by ASS, who never switched to the 'politically orthodox' version of the pattern.



NON-STANDARD EDITIONS

Besides the standard patterns described so far, Spielkartenfabrik Altenburg produced, under its main brand Coeur, several Skat editions inspired by the most fancy subjects, such as the following samples.

Altenburger Bauertrachten, by S.A. (Coeur);
all cards show folk traditions from the city of Altenburg

Schachspiel Skatblatt, by S.A. (Coeur),
with caricatures of chessmen



A number of German Skat decks with French suits have beautiful non-standard courts with German indices (B, D, K), dedicated to special subjects; often, all the 32 cards feature non-standard patterns, as the sample shown on the right, in which the values are only stated by means of the index: the pip cards feature only two suit signs. These editions may be considered fancy versions of the Berliner Bild, and the variety of themes they may be dedicated to is as large as for 52-card decks, dealt with in gallery 1.




Alt-Hamburger von Hein Gas deck (by A.S.S., Germany),
the deck is about Hamburg's old gasworks



page 1
Germany - I
page 2
Germany - II
page 3
Central Europe





GLOSSARY

actual translation
SPIELKARTENPLAYING CARDS
SPIELgameDECK
FARBEcoloursSUITS
EICHELACORNS
LAUB (GRÜN) (SCHIPPE)(green) (spades)LEAVES
SCHELLENBELLS
HERZ (ROT)(red)HEARTS
KAROsquareDIAMONDS
KREUZcrossCLUBS
PIKpikeSPADES
DAUSdeuceACE (German-suited decks)
ASACE (French-suited decks)
UNTERbelowLOW RANK KNAVE
OBERoverHIGH RANK KNAVE
BUBEJACK
DAMEladyQUEEN
KÖNIGKING



OTHER GALLERIES

non-standard patterns advertisement decks sizes, shapes and colours standard pattern variants tarots non-suited cards Mercante in Fiera Uta Karuta, Iroha Karuta, Dôsai Karuta Âs Nas
regional patterns: Italy regional patterns: Spain regional patterns: Austria regional patterns: Switzerland regional patterns: France regional patterns: Sweden regional patterns: Portugal regional patterns: China regional patterns: South-Eastern Asia regional patterns: Japan regional patterns: India uncut sheets mottos and proverbs

or back to
Historical Notes
HISTORICAL
NOTES

Multi-language Glossary
MULTI-LANGUAGE
GLOSSARY
the Fool and the Joker
THE FOOL &
THE JOKER
Index Table
INDEX
TABLE
Regional Games
REGIONAL
GAMES
Playing Card Links
PLAYING CARD
LINKS